Caracteristique:
Le poisson-papillon cocher se rencontre dans les récifs coralliens (lagons et platiers, moins souvent sur les pentes externes) mais également sur les fonds détritiques ou sableux, de la surface à 30 m de profondeur. Les juvéniles s'aventurent souvent dans les ports et les estuaires.
Chaetodon auriga est omnivore et se nourrit de petits invertébrés benthiques (anémones, polypes coralliens, vers polychètes, mollusques, crustacés) et d'algues.
Identification: Le corps de ce poisson-papillon est rond, aplati latéralement, avec un museau allongé et peut atteindre 23 cm. La tête est traversée par une ligne noire verticale qui s'estompe au dessus de l'œil chez les adultes. L'avant du corps est blanc avec des lignes noires obliques. Dans la partie supérieure du corps, les lignes sont dirigées de haut en bas en allant vers la tête alors que dans la partie inférieure du corps, les lignes vont de bas en haut en se dirigeant vers la tête. A l'arrière du corps, ces lignes se rejoignent et prennent la forme de chevrons. La partie postérieure du corps, la nageoire caudale et l'extrémité des nageoires anale et dorsale sont jaunes. L'extrémité de la nageoire dorsale se termine par un filament caractéristique de l'espèce.
L'espèce type a été décrite en mer Rouge. Dans ces populations, il n'y a pas d'ocelle noir sur la nageoire caudale alors qu'il est présent chez les populations de l'océan Indien et de l'océan Pacifique. De même, l'arrière du dos est noir en mer Rouge et jaune et à peine foncé dans les autres zones.
Par contre, quelle que soit la zone géographique, les juvéniles possèdent la tache noire sur la dorsale, une bande noire sur l'œil qui remonte bien sur le front et ne présentent pas le long filament sur l'extrémité de la nageoire dorsale.